magazine available 中文版

Hartung Trenz – Detlef Hartung, Georg Trenz — Cologne, Eichenau, Germany

“Our works are experimenting with the interaction of linguistic awareness and pictographic association, the ability of word and image to interpret and create.”

Is what an artist has to say verbally more important than his/her visual work? In the case of the German pair Detlef Hartung and Georg Trenz, the founders of Hartung Trenz, they are often one and the same thing. This couple specialises in relating text-based projects to the real three-dimensional public spaces in which they are projected. The work of Hartung Trenz ranges from the creation of a flashlight to landscape projections. “The technical requirements and the adaption of the designed projection onto the site are often the same, the difference is the content.”

popular content
more articles


Elena Trofimova

Elena Trofimova — Moscow, Russia

The Bakery Design Studio — Selectologie

The Bakery Design Studio — Selectologie — Moscow, Russia

Naranjo—Etxeberria

Naranjo—Etxeberria — Madrid, Spain

DesignStudio — Artfinder

DesignStudio — Artfinder — London/San Francisco

Niklaus Troxler

Niklaus Troxler — Willisau, Switzerland

Special Design Studio — Lowestoft Sixth Form College

Special Design Studio — Lowestoft Sixth Form College — Norwich, UK

Geray Gencer

Geray Gencer — Istanbul, Turkey

Ezra Yew Wah Ng — Graphic Design

Ezra Yew Wah Ng — Graphic Design — London, UK

Marta Veludo

Marta Veludo — Amsterdam, The Netherlands

Jean Leblanc — Illustrator

Jean Leblanc — Illustrator — Paris/Berlin

Krzysztof Iwanski

Krzysztof Iwanski — Lodz, Poland

Lee Goater — Leeds’ Bid for European Capital of Culture 2023

Lee Goater — Leeds’ Bid for European Capital of Culture 2023 — Leeds, UK